Tamo gde su ih svi mogli videti, a da ipak niko ne zna gde su... osim èoveka koji joj ih je dao, i gledao iz kraljevske lože.
Onde todos podiam vê-Ias. O único que sabia onde elas estavam, estava assistindo do camarote real.
Ali nisu svi mogli da odu direktno u Lisabon.
Mas nem todos podiam ir até Lisboa diretamente.
Kad bi mogli da okupimo sve te razlièite tipove aviona sa svih strana sveta tada bi svi mogli da uèimo jedni od drugih.
Se pudéssemos reunir os diferentes tipos, do mundo todo... então todos aprenderiam uns com os outros. - "Do mundo todo"?
Kad biste mogli s njim porazgovarati, susresti se... onda bi svi mogli biti...
Ele tem o soro pra resolver seu problema. E se falar com ele, ter com ele, então todo mundo poderia ser...
Vaša visosti, iako sam dokazao nevinost mog klijenta... ipak bih želeo da pozovem Fredija Kvimbija da svedoèi... tako da bi svi mogli da uživamo i njegovoj ispravnosti.
Excelência, já provei a inocência do meu cliente, mas... ainda assim gostaria de chamar Freddy Quimby para depor... para que possamos nos aquecer com sua gentileza.
Mislim da smo svi mogli nešto nauèiti.
Espero que tanha havio uma lição para todos nós nisso tudo.
Provela si poslednjih nekoliko nedelja... s problemima tvoje porodice štampanim u novinama... da su svi mogli da èitaju i prièaju o njima.
Você passou as duas últimas semanas Com os problemas pessoais da sua família impressos no jornal Para todo mundo ler e comentar
Sumnjam u svoju izvedbu, i bilo bi mi od pomoæi ako bismo svi mogli razgovarati kao grupa.
Tenho duvidado do meu desempenho e ajudaria muito se... pudéssemos falar sobre isso. Como um grupo.
Mislim nebi svi mogli biti u pravu. Ali nebi svi mogli biti i u krivu?
Quero dizer, claro que eles não podem estar todos certos, mas não podem estar todos errados, não é?
Ili bismo svi mogli iæi zajedno?
Ou talvez poderíamos ir juntos? Não, vocês podem ir.
Ali sigurno, mislim da bi se svi mogli složiti da je dobra ideja imati naslednika.
Mas eu acredito que certamente todos concordam, que seria uma boa idéia termos um sucessor.
Šta, ne smejem reæi ništa loše o njoj jer bi sledeæe godine svi mogli sediti na paša obroku s njom?
Não posso dizer nada ruim dela porque podemos estar sentados juntos no seder ano que vem?
Dopustite da vam to objasnim... najprostije kako bi svi mogli da razumeju.
Vou explicar da forma que até os mais ignorantes entenderão.
Natrag... na ono kad smo svi mogli pratiti svoju narav.
De volta a quando podíamos seguir nossos instintos.
Dobro, ako biste svi mogli da me ostavite nasamo sa gospodinom Comptonom.
Por favor, podem me deixar a sós com o sr. Compton.
Možda bi smo svi mogli da idemo da pijemo vodku u ruski samovar!
Talvez possamos beber vodka no Russian Samovar!
Sada ako bi svi mogli da se na trenutak da se prisetimo ljudi koji nisu bili te sreæe kao ja.
Agora se pudéssemos ter um momento para lembrar das pessoas que não tiveram a mesma sorte.
Kažete da bismo svi mogli da umremo od gladi?
Está dizendo que todos podemos passar fome? - Sim.
Samo kažem, kada bi svi mogli nositi oružje, možda bi te životinje promislile pre nego su opljaèkale taj voz.
Estou dizendo que se as pessoas pudessem portar armas, talvez esses animais pensariam duas vezes antes de assaltar um trem.
Ako biste svi mogli da pokupite po dve stolice pre nego što odete, poèistiæemo ovo mesto mnogo brže.
Agora, e se toda a gente pegasse duas cadeiras antes de ir embora, nós poderiamos limpar este sitio num instante.
I hocu da imamo dugacak sto tako da bi svi mogli da sedimo zajeno kao jedna velika, srecna porodica.
E preciso de uma mesa longa para todos se sentarem juntos como uma grande família feliz.
To znaèi da bismo svi mogli biti zaraženi za samo nekoliko sati.
Significa que todos podemos adoecer em questão de horas.
Tako da biste svi mogli da joj date šansu.
Podem dar uma chance a ela?
Smešno je to što je nešto, što bi trebalo da bude potpuno privatno, postavljeno na sajt kako bi svi mogli da vide?
É engraçado que algo que devia ser completamente privado é colocado na rede para que todos possam ver?
Danas svi mogli da uèe na tvom primeru.
Espero que todas as presentes sigam o seu exemplo.
Na primer, kada bismo svi mogli da mu pružimo podršku.
Se pudermos mostrar nosso apoio de onde quer que estejamos.
Gða Kenedi je odbila da se presvuèe, kako bi svi mogli da vide šta su uradili njenom suprugu.
Sra. Kennedy se recusou a trocar de roupa para que todos pudessem ver o que fizeram com seu marido.
Ako bi svi mogli da pogledaju okolo i donesu svaku biljku koju pronaðu, to bi bilo veoma korisno.
Então, se todos puderem procurar nos arredores e trazer-me todas as plantas e ervas que puderem encontrar, isso seria de grande ajuda.
Kakav bi to svet bio kad bismo svi mogli da prièamo kao sused sa susedom!
Como seria o mundo se pudéssemos conversar de vizinho para vizinho.
Mislili ste svi mogli koristiti neke comfort food.
Achei que precisavam de rango para dar conforto.
Mi svi mogli koristiti malo dodatni novac, jesam li u pravu?
Um aumento não faz mal a ninguém. Estou errado?
O, kad bismo svi mogli da izgovorimo Pinastri i time okonèamo svoje muke.
Oh, se pudéssemos só dizer Pinastri para acabar com nossos tormentos.
Voljela bih kad bismo svi mogli konačno zaboraviti g.
Só queria que pudéssemos esquecer tudo do Sr. Green.
Onda bi se svi mogli izvuæi van, a sada smo doista zaglavili ovdje.
Todo mundo teria saído, e agora estamos presos.
Seæate se kad smo svi mogli da umremo, ali je onda Ben zgrabio volan i nismo?
Bons tempos. Lembram-se daquela vez em que íamos morrer, mas o Ben agarrou no volante e não morremos?
I laboratorija je zaražena eksperimentalnom anti-Z buði pre nego što su svi mogli da pobegnu.
E o laboratório foi contaminado com o Fungo-Z experimental antes que todos pudessem sair.
Nisu svi mogli da započnu bend kad imaš 18 godina.
Nem todo mundo começa uma banda aos 18 anos.
Da bismo se nekako, uz prave doze, pravu terapiju, stoj na jednoj nozi, dotakni nos, svi mogli da vratimo èemu?
Como, de alguma forma, com a dosagem certa, com a terapia certa... Ficar de pé com uma perna, tocar o próprio nariz, podemos voltar a... O quê?
Nisu svi mogli da budu na sceni, ali mi ćemo da donesemo njihovu auru na scenu, evo ih.
Eles não puderam estar no palco, mas vamos trazer a aura deles, e aqui estão.
Sigurna sam da bismo svi mogli biti tako produktivni da nam Fejsbuk ili Tviter ne uzimaju vreme.
Tenho certeza de que poderíamos ser igualmente produtivos sem Facebook ou Twitter apossando-se de nosso tempo.
(Aplauz) (Kraj aplauza) Da li biste svi mogli da mahnete i nasmejete se, molim vas?
(Aplausos) Podem me dar um aceno e um sorriso, por favor?
Tako da bi svi mogli zajedno da rade na tim problemima.
E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas.
4.5618960857391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onde todos podiam vê-Ias. O único que sabia onde elas estavam, estava assistindo do camarote real. 